Zum Inhalt

ESPGateway Ethernet LTE§

ESPGateway Ethernet LTE

Vorläufige Anleitung — Entwurf zur technischen Prüfung

Version 0.9, 12. Oktober 2026. Technische Daten, Bedienung und regulatorische Angaben müssen für die Serienhardware und -firmware bestätigt werden. OFFEN kennzeichnet Informationen, die vor der Auslieferung mit einem verkauften Produkt ergänzt werden müssen. Dieser Entwurf bestätigt weder eine FCC-Zulassung noch die EU-Konformität.

Produktidentifikation§

Diese Anleitung gilt für das ThingPulse ESPGateway Ethernet LTE. Vergleiche vor der Installation das Modell und die Hardwareversion auf deinem Gerät mit dieser Anleitung.

Angabe Informationen zum Serienprodukt
Produktname ESPGateway Ethernet LTE
Produktbezeichnung auf der Verpackung ESPGateway Ethernet LTE
GTIN-13 / EAN auf der Verpackung 7649998893091 — Produktkennung, keine individuelle Geräteseriennummer
SKU 7649998893091 — die GTIN wird als SKU verwendet; es gibt keine separate SKU
Hardwareherkunft laut Verpackung China (Hardware Made in China)
Platinenbeschriftung THINGPULSE — ESP32 Ethernet Gateway with SIM760x and A7670x support
Datumsaufdruck der Platine 2026/08/30 — Bedeutung als Hardwareversions-/Datumskennung noch zu bestätigen
Hardware und mitgelieferte Firmware Ausschliesslich Selbsttest-Firmware; OFFEN — Serienhardwareversion und Version der Selbsttest-Firmware
Hersteller (juristische Person und vollständige Postadresse) ThingPulse GmbH, ℅ Daniel Eichhorn, Bachtelweg 4, 8052 Zurich, Switzerland
EU-Importeur / verantwortlicher Wirtschaftsakteur, falls erforderlich OFFEN — Name und postalische Kontaktdaten
US-Verantwortlicher, falls erforderlich OFFEN — US-Unternehmen, Adresse, Telefon oder Internetkontakt
Produktsupport ThingPulse-Support
Anleitung https://docs.thingpulse.com/guides/espgateway-ethernet-lte/

Bestimmungsgemässe Verwendung und Lieferumfang§

Das ESPGateway Ethernet LTE ist ein programmierbares Gateway zur Kommunikation mit WLAN- oder Bluetooth-Low-Energy-(BLE)-Geräten über das ESP32-Modul und zur Übertragung ihrer Daten über LTE an ein Backend. Es richtet sich an Nutzer, die eigene Anwendungsfirmware entwickeln und installieren können.

Das Gerät wird ausschliesslich mit Selbsttest-Firmware ausgeliefert. Für deine Anwendung musst du eigene Firmware schreiben und installieren. Die mitgelieferte Firmware ist kein betriebsfertiges Sensor-Gateway und keine MQTT-Anwendung.

Deine Anwendung könnte beispielsweise Temperatur und Luftfeuchtigkeit eines BLE-Sensors auslesen und die Messwerte über LTE an einen MQTT-Broker senden. Dies ist ein Beispiel für die vorgesehene Nutzung, keine Funktion der ausgelieferten Selbsttest-Firmware.

OFFEN: vorgesehene Installationsumgebung, dokumentierte Nutzungsgrenzen, genauer Selbsttestumfang und dabei verwendete Funkmodi. Eine Eignung für Notfallkommunikation oder sicherheitskritische Anwendungen wurde nicht festgestellt.

Das Gerät wird mit Gehäuse, einer externen 2,4-GHz-WLAN-Antenne und einer internen LTE-Folienantenne geliefert. Die Stromversorgung erfolgt über einen USB-C-Anschluss. Die Verpackung nennt ein ESPGateway Ethernet und ein A7670G-(Global)-LTE-Modul. Diese Inhaltsangabe sagt nicht aus, ob die LTE-Baugruppe vorinstalliert ist; Einbauzustand und Schritte zur Inbetriebnahme müssen noch bestätigt werden.

OFFEN — weitere Angaben zur Packliste: Antennenteilenummern, Kabel, USB-Netzteil (mitgeliefert oder separat erforderlich), SIM-Anforderungen und gedruckte Sicherheits-/Kurzanleitung. Das Zubehör muss der bewerteten Konfiguration entsprechen.

Technische Daten§

Die Bauteilbezeichnungen stammen aus Schaltplanrevision 1.0.3 vom 2026-08-30, ausser der LTE-Baugruppe: Diese folgt der von ThingPulse bestätigten Lieferantenauswahl. Die Platinenbeschriftung nennt die Unterstützung zweier Modemfamilien; sie identifiziert nicht das bestückte Modem. Die LTE-Bezeichnung im Schaltplan muss mit der ausgewählten Baugruppe in der Serien-BOM abgeglichen werden; die Modulbeschriftung muss zum Prüfmuster passen.

Parameter Bekannte Angaben und offene Bestätigungen
Stromversorgung USB-C; OFFEN — endgültige Eingangsnennspannung/-bereich und Nennstrom. Der Anschluss allein legt die Leistungsdaten nicht fest.
Externes Netzteil und Kabel OFFEN — erforderliche Ausgangswerte, Sicherheitsmerkmale und zulässige Kabelgrenzen
Ethernet RJ45 (J1, HR911105A), LAN8720A-CP-TR-Controller (U1). Keine PoE-Eingangsschaltung dargestellt; OFFEN — Bestätigung für das Seriengerät und unterstützte Übertragungsraten.
LTE-Baugruppe AND-Global BK-A7670G, laut Angebot mit SIMCom A7670G-LLSE (LTE Cat 1). OFFEN — Platinenrevision, Beschriftung des bestückten Moduls und Zulassungsunterlagen.
WLAN-/Bluetooth-Modul ESP32-WROVER-IE-N16R8 (U3); OFFEN — Bestätigung des Serienbauteils und aktivierte Firmwaremodi.
USB-UART-Brücke CH9102F (U5), mit den USB-C-Datenleitungen verbunden
Anzeigen und Bedienelemente Vier WS2812E-V5-LEDs (LED1–LED4); Farben, Muster und Bedeutungen der LEDs werden vom Firmwareentwickler festgelegt. Netzschalter SW1 und ein Taster an GPIO4; OFFEN — Tasterfunktion der ausgelieferten Selbsttest-Firmware.
SIM OFFEN — Typ, Ausrichtung, Einsetzen/Entnehmen und Mobilfunkanbieter-Anforderungen
Betriebs-/Lagerbedingungen OFFEN — Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe, Innen-/Ausseneinsatz und Schutzart
Abmessungen und Montage OFFEN — Gehäuseabmessungen, Ausrichtung und Abstände
Erweiterungsschnittstellen Zwei 10-polige Stiftleisten mit 2,54 mm Raster (X1/X3) dargestellt; OFFEN — Zugänglichkeit im Gehäuse, elektrische Grenzen und unterstütztes Zubehör.

Frequenzbänder und Antennen§

Der Lieferant bezeichnet den Modemtyp als A7670G-LLSE. Die folgenden Modulfähigkeiten stammen aus dem SIMCom-Datenblatt A7670G-LLSE, Version 2021.11; sie erklären nicht die zugelassenen Betriebsbänder des Gateways.

Mobilfunkmodus Vom Modul unterstützte Bänder / nominelle Bandbezeichnungen
LTE-FDD B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B20, B28, B66
LTE-TDD B34, B38, B39, B40, B41
GSM / GPRS / EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz

LTE Cat 1 unterstützt auf Modulebene bis zu 10 Mbit/s im Downlink / 5 Mbit/s im Uplink. Der tatsächliche Gateway-Durchsatz hängt von Hostschnittstelle, Firmware, Netz und Empfangsbedingungen ab. Bestätige die LLSE-Beschriftung des Serienmoduls, bevor du diese Bandliste auf eine andere A7670G-Revision überträgst. «Global» garantiert weder Netzverfügbarkeit noch Zulassung in jedem Land.

Das Gateway verwendet eine interne Mobilfunk-Folienantenne und eine externe 2,4-GHz-WLAN-Antenne. Antennenteilenummern, Gewinn je Band, Anschlüsse und Installationsbedingungen bleiben OFFEN.

Angaben für die Freigabe Status
Aktivierte Mobilfunkbänder und -modi OFFEN — Serienfirmware-/Netzkonfiguration mit obiger Modulliste abgleichen; GSM/GPRS/EDGE bei Aktivierung in die Bewertung aufnehmen
Frequenzbereiche und maximale HF-Ausgangsleistung OFFEN — Sende-/Empfangsbereiche und maximale Leistung je aktiviertem Band/Modus anhand der passenden Modulunterlagen und abschliessenden Bewertung ergänzen; leitungsgebundene Leistung oder EIRP sowie relevante Toleranzen angeben
WLAN und Bluetooth OFFEN — aktivierte Modi, Frequenzen und maximale Leistungen des ESP32-Funks
Regionale Beschränkungen und gleichzeitiger Sendebetrieb OFFEN — zulässige Länder, Funkkombinationen und Installationsbeschränkungen bestimmen
HF-Exposition und Abstand zwischen Antennen und Personen OFFEN — abschliessende Bewertung und Zulassungsbedingungen verwenden; kein pauschaler Mindestabstand angegeben

Das LLSE-Datenblatt nennt keine HF-Ausgangsleistung. Es wurde kein Wert einer anderen A7670G-Hardwarerevision übernommen. Auch Versorgungsspannungs- und Temperaturgrenzen des Moduls sind keine Nenndaten des fertigen Gateways; USB-C-Eingangsnenndaten und Betriebsgrenzen im Gehäuse müssen noch bestätigt werden.

Sicherheit und Installation§

Die folgenden Sicherheitshinweise sind ein Vorschlag zur Prüfung anhand der abschliessenden Produktrisikobeurteilung.

  • Lies die vollständige Anleitung, bevor du die Stromversorgung anschliesst. Verwende nur die vorgegebene Stromversorgung, Kabel und freigegebenen Antennen.
  • Trenne die Stromversorgung, bevor du SIM, Antenne oder Erweiterungen einsetzt, anschliesst oder entfernst, sofern die endgültige Anleitung dies nicht ausdrücklich im eingeschalteten Zustand erlaubt.
  • Halte das Gerät trocken und fern von übermässiger Hitze. Betreibe es nur innerhalb der festgelegten Umgebungsbedingungen. Halte Lüftungsöffnungen frei.
  • Verwende keine beschädigten Geräte, Kabel oder Netzteile. Trenne bei Rauch, ungewöhnlichem Geruch oder sichtbaren Schäden die Stromversorgung und kontaktiere den Support.
  • Beachte Funkbeschränkungen in Krankenhäusern, Flugzeugen und explosionsgefährdeten Umgebungen.
  • Beachte die freigegebene Antennenposition und die vorgeschriebenen Abstände. Ersetze Antennen nicht durch andere Typen und ändere Funkeinstellungen nicht über die dokumentierten Grenzen hinaus.
  • Trenne das Gerät vor der Reinigung vom Strom und verwende ein trockenes Tuch. Halte Kleinteile von Kindern fern.

Vor Freigabe OFFEN: Produktspezifische elektrische, thermische, mechanische, ESD- und HF-Sicherheitshinweise ergänzen; zugängliche Anschlüsse, Montage, Trennung der Stromversorgung und Öffnen des Gehäuses durch Nutzer klären. Batteriehinweise nur ergänzen, wenn eine Batterie vorhanden ist oder unterstützt wird.

Erste Inbetriebnahme§

Vorläufiger Ablauf — vor Verwendung am Serienmuster prüfen.

  1. Prüfe Modell, Lieferumfang und erforderliche Stromversorgung.
  2. Setze bei getrennter Stromversorgung die erforderliche SIM ein und verbinde die mitgelieferte externe WLAN-Antenne mit dem zugehörigen Anschluss. Die LTE-Folienantenne befindet sich im Inneren; ihr Anschluss gehört nicht zum externen Antennenanschluss. OFFEN: Anschlussbild, SIM-Zugang/-Ausrichtung und Bestätigung der werkseitigen LTE-Antennenplatzierung.
  3. Verbinde Ethernet, falls der dokumentierte Selbsttest oder deine Anwendung dies erfordert. OFFEN: Kabelanforderungen und PoE-Beschränkungen.
  4. Stelle Gerät und Antennen unter Einhaltung der oben angegebenen Montage- und HF-Abstände auf.
  5. Schliesse das vorgegebene Netzteil an USB-C an und befolge die Selbsttest-Anleitung. OFFEN: Testablauf, Startdauer und selbsttestspezifische Erfolgs-/Fehleranzeigen.
  6. Entwickle ESP32-Anwendungsfirmware, die mit deinen WLAN-/BLE-Geräten kommuniziert und Daten über die LTE-Baugruppe überträgt. OFFEN: dokumentierte Entwicklungsumgebung, Boardkonfiguration, Pinzuordnung und Programmierverfahren.
  7. Installiere deine Anwendungsfirmware gemäss dokumentiertem Programmierverfahren. OFFEN: genaue Befehle/Werkzeuge, Flash-Einstellungen und Wiederherstellungsdatei der Selbsttest-Firmware.
  8. Konfiguriere Mobilfunkanbieter/APN, Backend-Endpunkt und Authentifizierung in deiner Anwendung. Lege bei MQTT Broker, Topics und Zugangsdaten fest und prüfe den Empfang der Sensordaten. Diese Einstellungen hängen von deiner Anwendung ab; eine werkseitige Konfigurationsoberfläche ist nicht dokumentiert.

Firmware, Sicherheit und Zurücksetzen§

ThingPulse liefert Selbsttest-Firmware. Nutzer entwickeln, installieren und pflegen die Firmware ihrer eigenen Anwendung, einschliesslich WLAN-/BLE-Kommunikation, LTE-Verbindung und Backend-Anbindung. Eine fertige Anwendung, automatische Gateway-Funktion oder Web-Konfigurationsoberfläche gehört nicht zum angegebenen Lieferumfang.

Anwendungsentwickler sollten geschützte Zugangsdaten, authentifizierte Backend-Verbindungen, geeignete Transportverschlüsselung, Fehlerbehandlung und ein wartbares Update-/Wiederherstellungsverfahren umsetzen. Gespeicherte oder übertragene Daten, Rücksetzverhalten und Datenlöschung hängen von der Anwendung ab; dokumentiere dies für deren Nutzer.

Von ThingPulse noch OFFEN: Selbsttest-Quellcode/Download und Version, Programmier- und Wiederherstellungsanleitung, Boot-/Tasterverhalten, Daten-/Netzwerkverhalten des Selbsttests, Kontakt für Schwachstellenmeldungen und Supportumfang/-zeitraum für die gelieferten Komponenten und Selbsttest-Firmware. Eine Funktion zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen darf nicht vorausgesetzt werden.

Verwende in deiner Anwendungsfirmware die dokumentierten Antennen, Regionseinstellungen und Funkgrenzen. Kläre mit Intertek, welche nutzerprogrammierbaren Einstellungen und WLAN-/BLE-/LTE-Kombinationen die Bewertung abdeckt; die Lieferung mit Selbsttest-Firmware belegt nicht die Abdeckung jeder Nutzeranwendung.

Fehlerbehebung§

Symptom Erste Prüfung
Gerät startet nicht Prüfe vorgegebene Stromversorgung, Kabel und Anschluss; trenne die Versorgung bei Schäden.
Anwendung überträgt keine Sensordaten Die ausgelieferte Firmware führt nur den Selbsttest aus. Prüfe, ob deine eigene Anwendung installiert ist und Sensorabfrage sowie Backend-Übertragung implementiert.
Ethernet-Verbindung fehlt Prüfe Kabel und Netzwerkanschluss, danach die Netzwerkeinstellungen der Firmware.
LTE-Verbindung fehlt Prüfe SIM und externen Antennenanschluss bei getrennter Stromversorgung; prüfe Abonnement, Netzabdeckung und APN. Kontaktiere bei vermuteten Fehlern der internen LTE-Antenne den Support.
Wiederholte Neustarts oder Verbindungsabbrüche Prüfe Eignung der Stromversorgung und Umgebungsbedingungen; kontaktiere bei anhaltenden Problemen den Support.

Die LED-Bedeutungen sind anwendungsspezifisch; beachte die Dokumentation deines Firmwareentwicklers. OFFEN: Erfolgs-/Fehleranzeigen des ausgelieferten Selbsttests und Wiederherstellungsanleitung ergänzen. Nenne dem Support Modell, Hardware-/Firmwareversion und Fehlerbeschreibung. Veröffentliche keine SIM-Zugangsdaten oder Netzwerkpasswörter.

Regulatorische Informationen§

Vereinigte Staaten§

OFFEN — dieser Entwurf enthält keine Konformitätszusage. Endgültige FCC-Kennzeichnung für Gerät/Module, anwendbaren Part-15-Betriebshinweis, Änderungshinweis, Störschutzhinweis für die geprüfte Klasse A oder B, gegebenenfalls US-Verantwortlichen und freigegebene HF-Expositions-/Installationshinweise ergänzen. Die Bewertung muss auch die LTE-Zulassung für lizenzierte Funkdienste und gleichzeitigen Sendebetrieb abdecken.

Europäische Union§

OFFEN — keine Erklärung ausgestellt. Unterzeichnete EU-Konformitätserklärung oder vereinfachte Erklärung mit funktionierender URL zur vollständigen unterzeichneten Erklärung ergänzen. Nutzungsbeschränkungen, freigegebene Frequenzbänder und maximale Sendeleistungen angeben. Erforderliche Sprachfassungen für die Zielländer mitliefern.

Entsorgung§

Sammle Elektro- und Elektronikgeräte getrennt vom Hausmüll. Nutze geeignete örtliche Sammel- oder Rücknahmestellen. OFFEN: Geltende Rücknahmeinformationen des Herstellers ergänzen und endgültige WEEE-Kennzeichnung bestätigen.

Dokumentversion§

Version Datum Umfang
0.9 2026-10-12 Vorläufige Anleitung mit Produktidentifikation, Hardware- und Funkangaben, bestimmungsgemässer Verwendung, nutzerentwickelter Firmware und Sicherheit; weitere Seriendaten und regulatorische Prüfung offen